Ptites Meufs - empowering women through fashion

"P'tites Meufs is a tribute to young, powerful, strong women: to us."

My name is Lola Courel, I am 19 years old, I live in Bordeaux and I have just started the brand : Ptitesmeufs.

At PtitesMeufs, we collect second-hand clothes from E

mmaus, Vinted or other thrift stores to bring them back to life. We customize them by drawing naked women's bodies as well as writing feminist slogans.

The idea came to be during the summer of 2018. As a woman I wanted to make things happen, I was tired of being afraid what other people might think when I wore short clothes or when I posted a picture in a swimsuit on Instagram. I never understood why men could do it without trouble whereas women could not.

In today’s society, the female body is sometimes assimilated to an object, purely dedicated to the pleasure of men.

I could no longer tolerate that, there are too many rapes and assaults happening every day for the simple reason that one is a woman and has a body. Things had to change and despite my small influence I decided to start mixing fashion and art to desexualize women's bodies.

My friend Emma, who’s an incredible drawer, contributes to the realization of the clothes.

It was through Instagram that we started. For a long time I compared myself to the girls on Instagram, I idealized their bodies and lives. Social media can be a narcissistic platform for people in need of attention. However, they can also be a platform where we can share our ideas and, mostly, make our voice heard.When I realised that, I decided to use Instagram in order to express my opinion and make things happen.

Ptites Meufs came out in January 2019, I needed this to feel useful, give a meaning to my life in some ways, and finally express what I had been keeping inside of me for years.

Ptites Meufs is a tribute to young, powerful, strong women: to us.

Ptites Meufs is for women that are proud of who they are and are not afraid to be heard. For women who accept their bodies as they are and who do not listen to what society imposes upon them.

Instagram : @ptitesmeufs

***

-------------------------------

FRENCH VERSION / VERSION FRANCAISE :

Je m’appelle Lola Courel, j’ai 19 ans, j’habite à bordeaux et je viens de créer : Ptitesmeufs.

PtitesMeufs est une marque qui consiste à récupérer des vêtements de seconde main chez emmaus, Vinted ou autre friperie pour les faire revivre. Nous les customisons en y dessinant des corps de femmes nues et en écrivant des slogans féministes.

C’est en août 2018 que l’idée m’est venue. En tant que femme je voulais faire bouger les choses, j’en avais marre d’avoir peur du regard des autres quand je portais des vêtements courts ou quand je postais une photo en maillot sur Instagram. Je n’ai jamais compris ni accepté pourquoi les hommes pouvaient le faire sans ennuie contrairement à nous, les femmes.Dans notre société, le corps de la femme est parfois assimilé à un objet, purement consacré au plaisir de l’homme.

Mais non, je ne pouvais plus tolérer cela, il y a trop de viols et d’agressions chaque jour pour la simple raison que l’on est une femme et que l’on possède un corps. Il fallait que les choses changent et malgré ma petite influence je me suis lancée en mélangeant la mode et l’art pour désexualiser le corps des femmes.

Pour m’épauler dans ce projet, j’ai fait appel à mon amie Emma. Doté d’un incroyable talent pour le dessin, elle contribue à la réalisation des vêtements.

C’est par le biais d’Instagram que l’on s’est lancé, les réseaux sociaux sont des outils à double tranchant, ils peuvent être destructeurs mais permettent aussi de se faire entendre. Pendant longtemps je me suis comparée aux filles sur Instagram, j’ai idéalisé leur corps et leurs vies. C’est un réseau narcissique pour des gens en manque d’attention et j’en ai fait partie. Mais quand je l’ai compris, j’ai décidé d’utiliser cette plateforme d’une autre manière pour exprimer mes idées et faire bouger les choses.

Le compte @ptitesmeufs est sorti en Janvier 2019, j’avais besoin de ça pour me sentir utile, donner un sens à ma vie et enfin exprimer ce que je gardais au fond de moi depuis des années.

Ptites Meufs c’est le nom des jeunes femmes d’une nouvelle génération : la notre.

Celle des meufs qui assument qui elles sont, qui disent ce qu’elles pensent et qui n’ont pas peur de se faire entendre. C’est des femmes qui acceptent leur corps qu’elle qu’il soit et qui ne suivent pas les normes imposées par la Société.

***